parole italiane

絵を描きながらイタリア語の言葉を紹介したい。

2020-05-01から1ヶ月間の記事一覧

porta cellulare a tracolla 【ショルダー付き携帯📱ポーチ】

La borsa di oggi è il porta cellulare a tracolla 【ポルタ・チェッルラーレ・ア・トラコッラ=ショルダー付き携帯ポーチ】

Borsetta a bauletto【ボストン・バッグ】

La borsa di oggi è la borsetta a bauletto【ボルセッタ・ア・バウレット=ボストンバッグ】

Caffellatte con biscotti 【カフェオレとビスケット】

La colazione di oggi è a base di caffellatte con biscotti 【カッフェッラッテ・コン・ビスコッティ=カフェオレとビスケット】

Tipica colazione 【ティーピカ・コラツィオーネ=典型的な朝食】

La colazione di oggi è a base di latte e biscotti 【ラッテ・エ・ビスコッティ=牛乳とビスケット】

Bruschetta 【ブルスケッタ】

L'antipasto di oggi è la bruschetta con pomodori e olive verdi 【ブルスケッタ・コン・ポモドーリ・エ・オリーヴェ・ヴェルディ】

Uovo al tegamino 【目玉焼き】

La ricetta semplice di oggi è l'uovo al tegamino 【ウオーヴォ・アル・テガミーノ=目玉焼き】。

motocicletta【モトチクレッタ=オートバイ】

Il mezzo di trasporto di oggi è la motocicletta【モトチクレッタ=オートバイ】

Motorino 【モトリーノ=スクーター】

Il mezzo di trasporto di oggi è il motorino【モトリーノ=スクーター】 多くのイタリア人は電車やバスよりスクーターで職場に行く。La maggior parte degli italiani anziche' prendere il treno o l'autobus vanno al lavoro con il motorino.

🚵自転車→bicicletta

Il mezzo di trasporto di oggi è la bicicletta 【ビチクレッタ=自転車】

動詞:賛成する【approvare】

Il verbo di oggi è approvare【アップロヴァーレ=賛成する】 approvare io approvo tu approvi lui/lei/Lei approva noi approviamo voi approvate loro approvano

一人分のカッサータ

La prelibatezza di oggi è la cassata nel bicchiere 【カッサータ・ネル・ビッキエーレ】, una versione in monoporzione della classica cassata.

スィチーリアのカッサティーナ

La prelibatezza del giorno è la cassatina siciliana 【カッサティーナ・スィチリアーナ】, la versione mono porzione della classica cassata.

動詞:考える→pensare 【ペンサーレ】

Il verbo di oggi è pensare【ペンサーレ=考える】 pensare io penso tu pensi lui/lei/Lei pensa noi pensiamo voi pensate loro pensano

動詞:握手する

L'espressione del giorno è stringersi la mano 【ストリンジェルスィ・ラ・マーノ=握手する】 stringere io stringo tu stringi lui/lei/Lei stringe noi stringiamo voi stringete loro stringono stringersi io mi stringo tu ti stringi lui/lei/Lei s…

オーブンで焼いたカッサータ

La prelibatezza di oggi è la cassata al forno 【カッサータ・アル・フォルノ】, un dolce tipico palermitano composto da pasta frolla, pan di spagna, ricotta, canditi e gocce di cioccolato. A differenza della coloratissima cassata siciliana, …

シチリア島のカッサータ

La prelibatezza del giorno è la cassata siciliana 【カッサータ・スィチリアーナン】, un dolce estremamente ricco di ingredienti (pan di Spagna, marzapane, glassa, canditi) che risulta imperdibile per gli amanti della ricotta di pecora. La c…

カスタードクリーム入りコルネット

La prelibatezza di oggi sono i cornetti alla crema 【コルネッティ・アッラ・クレーマ】

トレッチーネ・ドルチ

La leccornia del giorno sono le treccine dolci 【トレッチーネ・ドルチ】

復活祭のコロンバ

Il dolce tipico di oggi è la Colomba pasquale 【コロンバ・パスクアーレ】. A differenza di tanti altri dolci, questa leccornia è stata creata negli anni trenta del '900 da una ditta dolciaria per sfruttare i macchinari impiegati per la prod…

チョコ入りマリトッツオ

La prelibatezza del giorno sono i maritozzi alla cioccolata 【マリトッツィ・アッラ・チョッコラータ】, una variante dei classici maritozzi farciti con la panna montata.

生クリーム入りマリトッツオ

La prelibatezza di oggi sono i maritozzi classici, ossia i maritozzi farciti con panna montata.

カスタードクリーム入りマリトッツオ

La prelibatezza del giorno sono i favolosi maritozzi con la crema 【マリトッツィ・コン・ラ・クレーマ】, una variante dei classici maritozzi con la panna montata. I maritozzi sono tipici del Lazio e vengono serviti soprattutto nei bar roman…

カスタードクリーム入りボンボローニ

La prelibatezza del giorno sono i bomboloni alla crema pasticcera 【ボンボローニ・アッラ・クレーマ・パスティッチェーラ】, dei suberbi e soffici dolci fritti, ottimi per cominciare al meglio la giornata.

チョコ入りボンボローネ

La prelibatezza di oggi è il bombolone al cioccolato 【ボンボローネ・アル・チョッコラート=チョコ入りボンボローネ】. Nel Lazio viene chiamata anche bomba 【ボンバ=爆弾】, Il bombolone è un dolce fritto morbidissimo normalmente ripieno di c…

チャンベッリーネ・アル・ヴィーノ

【ciambelline al vino チャンベッリーネ・アル・ヴィーノ】 Le ciambelline al vino sono dei dolcetti semplici da preparare ma allo stesso tempo gustosissimi.

6 maggio

Il dolce di oggi sono le paste di meliga la cui peculiarità è l'impasto, composto da farina di mais.

5 maggio

Il dolce tipico di oggi è la gubana friulana il cui ripieno comprende una montagna di frutta secca. E io ADORO la frutta fresca.

4 maggio

Il prodotto tipico di oggi sono i canestrelli liguri. A differenza dei normali dolci, per l'impasto vengono usati i tuorli cotti.

3 maggio

Il dolce tipico di oggi sono le pardulas sarde. Per chi come me ama la ricotta, questa prelibatezza è imperdibile. Un giorno spero di poter provare di nuovo la ricotta di pecora.

2 maggio

Il dolce tipico di oggi sono le intorchiate pugliesi il cui impasto comprende il vino e l'olio ma non le uova. Ho sempre considerato le uova come un ingrediente essenziale per i dolci, ma a quanto pare è possibile farne anche a meno.